By Ari Rusila
Jordanian Sheikh Ahmad al-Adwan adheres to his unconventional interpretation of the Koran, and is not afraid to enrage the Palestinians and their supporters. A Jordanian Quranic scholar, and former postal worker, cited the Quranic sources that affirm Islam and Judaism should have friendly relations and that ‘Palestine’ should be for Jews.
In December 2012, Sheikh al-Adwan visited Israel and met with Jewish Rabbis including Rabbi Shmuel Eliyahu in order to discuss peace and reconciliation between the religions. He was interviewed after the visit, which was published a few months ago on the ‘Israel in Arabic’ site.‘Mida’ (a news and intellectual website which aims to present the public with information and opinions not common in the Israeli media) has now presented an English translation of this important interview, which allows a look into unconventional positions and facts, which are not sufficiently well-known in the Israeli and worldwide media.
Here are some of the key points of this interview (Note: Koran verses were taken from Abdullah Yusuf Ali’s translation, available at Project Gutenberg ):
Allah may He be praised wrote in the Torah that this is the land of the sons of Israel, he bequeathed the Holy Land to the sons of Israel and called the land by this name (the Land of Israel) and so it is stated by the Holy Koran: “O my people! Enter the holy land which Allah hath assigned unto you, and turn not back ignominiously, for then will ye be overthrown, to your own ruin.” [Koran 5:21]. This holy verse is a “Kushan” (deed) which confirms that this land is granted to the Jews. It is also said “We made the Children of Israel inheritors of such things.” [Koran 26:59], and in the following verse “And We said thereafter to the Children of Israel, “Dwell securely in the land (of promise)”” [Koran 17:104] and there are many additional holy verses which prove and confirm this.
All should know that the Holy Land is their [the Jews’] land and that Jerusalem is the direction towards which they pray and during their readings and ceremonies, as God said in the Koran “Turn then Thy face in the direction of the sacred Mosque” (in Mecca) [Koran 2:144]. This verse effectively cancels out the prayer towards al-Aqsa (the Temple Mount) and all traditions regarding al-Aqsa for Muslims.
It is also said in the Koran “Even if thou were to bring to the people of the Book all the Signs (together), they would not follow Thy Qibla; nor art thou going to follow their Qibla;” [Koran 2:145]. That is, God created two directions for prayer [“Qibla” in Arabic]. One he designated for Muslims – this is the Kaaba in holy Mecca, while the Jews’ prayer direction is al-Aqsa which is holy to the Jews, this in spite of the nations of the world, because this is the command of God, the King of Kings who chooses how to run His world.
“The Palestinians are the killers of children, the elderly and women. They attack the Jews and then they use those (children, the elderly and women) as human shields and hide behind them, without mercy for their children as if they weren’t their own children, in order to tell the public opinion that the Jews intended to kill them. This is exactly what I saw with my own two eyes in the 70’s, when they attacked the Jordanian army, which sheltered and protected them. Instead of thanking it (the Jordanian army), they brought their children forward to (face) the Jordanian army, in order to make the world believe that the army kills their children. This is their habit and custom, their viciousness, their having hearts of stones towards their children, and their lying to public opinion, in order to get its support.” (Source: ‘Mida’ )
To the opinion that the Kingdom of Jordan in its present borders is the Palestinian State Sheikh al-Adwan has clear position:
The State (Jordan) was blessed with the glorious and honorable leadership of the Hashemites, a strong Jordanian nation connected to its land of tribes and families, and proud and brave men who support and embrace the present leadership and support its call for peace. Anyone who says this is the Palestinian State is either asleep or a daydreamer…a terrorist and a wicked person.
A quote from the answer to question if Sheikh al-Adwan believes that those who call themselves “Palestinians” have a right to establish a state on the Jews’ historic land?
How can they (the Palestinians) have the right to establish a State on the Jewish Land of Israel, which Allah granted and bequeathed to the Jews? More than that, even if all the inhabitants of the land forgot their right, or went crazy and collaborated with those who call themselves “Palestinians” to establish a state for the latter, they won’t succeed, and Allah will not allow this until the Day of Judgment, this because Allah Himself willed and specifically wrote in His book that this land will be the land of the People of Israel under Israeli sovereignty so that no-one would later dispute it.
With this question I have a bit different approachas I see Palestine in relation to British mandate. From Israeli point of view the legal rights to the land are based to the Balfour Declaration of 1917 and the League of Nations San Remo Conference of 1920. The geographical area called Palestine was to become a homeland for the Jewish Homeland. The land was administered as British mandate. Britain split off 75% of Palestine to establish the Emirate of Transjordan split off 75% of Palestine to establish the Emirate of Transjordan on the eastern bank of the RiverJordan. This part is now known as the modern Kingdom of Jordan. The Peel Commission of the late 1930’s endeavored to partition the western portion of the original Jewish Homeland into Jewish and Arab mini-states, the latter to mollify Arab rioters fomented by the Grand Mufti of Jerusalem, Haj Amin al Husseini, an close ally with Hitler during WWII
Coming back to the present time for example Farouk Kaddoumi, a veteran PLO official, dropped a political bomb (on 31st Oct. 2012) with a call for “returning” the West Bank to Jordan during an interview with the London-based Al- Quds Al-Arabi newspaper. Kaddoumi, who is based in Tunisia, said he supported the idea of a federation or confederation between the West Bank and Jordan. (More in A Jordanian-Palestinian Confederation Is On The Move , Palestinians Put Jordanian Option on the Table and The Three-State Option could solve Gaza Conflict )
Besides Al-Adwan few other muslim scholars have similar approach. For example Abdul Hadi Palazzi – secretary general of the Italian Muslim Assembly – accepts Israel’s sovereignty over the Holy Land, and says the Qur’an supports it as the will of God as a necessary prerequisite for the Final Judgment. He accepts Israel’s sovereignty over Jerusalem, if the rights of other religions are protected. He quotes the Qur’an to support Judaism’s special connection to the Temple Mount. (Source: Wiki) Also Muhammad Al-Hussaini (Leo Baeck Rabbinical College, London) has similar Muslim-zionist position as he understands the text of the Qur’an to award the Holy Land to the Jews for all time, and he holds that Muslims can be convinced of this interpretation. (Source: Wiki )
On the other hand the Islamic State (IS) – formerly known as ISIS – the terror group wreaking havoc and death across Iraq and Syria, has promised a Holocaust against the Jews. The Algemeiner brings us this report of a disguised Israeli reporter who interviewed an American-born member of IS, a report that shows the terrorists’ intentions, as well as the truth behind their many foreign-born members. Posing as “Abed al-Islam Afifi,” 26, from Paris, the reporter contacted Abu Turab via a cellphone app.
“From Syria, we’ll expand the caliphate, Allah willing, and Hizbullah and the Jews will meet their fate, and soon,” vowed an American-born 26-year-old Islamic State (IS) fighter in Aleppo, Syria …
IS boasts that dozens of American youths, and hundreds from various countries in Europe have joined its ranks and have already entered Syria and Iraq to fight alongside various factions, in part, thanks to easy access to information on the internet …
Dr. Muhammad Al Atawneh, a senior faculty member in the Department of Middle Eastern Studies at Ben-Gurion University of the Negev, suggested that these young people understand Islam and organizations like IS via non-religious sources. “For these young people, this is a protest. They see radical Islam as an alternative to the failure of nation-states. They go to the edge of the edge, talking about the caliphate, but no one there knows what ‘caliphate’ really means,” he said. “There is tremendous ignorance on the subject,” Al Atawneh said. “They’re very confused in matters of religion. The distortions and gaps are so abysmal, it is impossible to understand what texts people who chop off heads are following.” (Source: The Algemeiner )
My viewPersonally, from my perspective the religious aspects related to the Israeli-Palestinian conflict are insignificant. In my opinion the legitimacy of Israel is based on anti-Semitism through centuries and especially implementation of Holocaust during WWII. Based to this unique experience – as far as I can see – the Jews have all right to their newly established homeland; sure newborn Israel same time has violated the rights of Arabs living West side of the River Jordan but as said in my opinion the claim of Jews compared to Arabs is more justified in this region. Ari Rusila