LATIN AMERICAS ECONOMY IS BOOMING, A FACT NOT MANY WANT TO ACCEPT……
LA ECONOMÍA DE AMÉRICA LATINA ESTÁ EN AUGE, HECHO QUE NO MUCHOS QUIEREN ACEPTAR ... ...
LA ECONOMÍA DE AMÉRICA LATINA ESTÁ EN AUGE, HECHO QUE NO MUCHOS QUIEREN ACEPTAR ... ...
http://www.latameconomy.org/en/outlook/
It is interesting to see how certain mainstream media, under the influence of lobbyists, try to anything to manipulate opinion of the reader by portraying certain topics in biased ways.
One such example is “The Economist” a reputable weekly magazine based in the UK. Reputable only when not covering Latin America, for when it comes to eco – political topics regarding Latin America and especially Argentina it becomes evident that “The Economist” follows a certain agenda which clearly is bias and manipulated by other entities.
Es interesante ver cómo algunos medios de comunicación, bajo la influencia de los grupos de presión, intentan cualquier cosa para manipular a la opinión del lector al presentar algunos temas de manera sesgada.
Un ejemplo es "The Economist", una revista semanal de buena reputación en el Reino Unido. Reputación intachable sólo cuando no cubre América Latina, por lo que se refiere a los temas eco políticos de América Latina y de Argentina en particular se hace evidente que "The Economist" sigue un programa determinado que claramente es sesgado y manipulado por otras entidades.
On August 13th the magazine published an article on Latin Americas economy in which one realizes, even if one is not an economist, how the article is manipulative and bias, simply because certain entities clearly envy the economic progress the continent is experiencing.
In the article the usual rhetoric’s about the threat of overheating economy and high inflation is dominating the story. According to The Economist, Brazil’s inflation is 6.9% above the target. What the article does not mention is that in comparison Europe faces similar high inflation numbers with the UK, “The Economists” home base, reaching 4.4%!
El 13 de agosto, la revista publicó un artículo sobre la economía de América Latina en la que uno se da cuenta, incluso si uno no es economista, que el artículo es manipulativo, simplemente porque algunas entidades claramente envidian, el progreso económico que el continente está experimentando.
Este artículo está dominado por la retórica habitual sobre la amenaza del recalentamiento de la economía y la alta inflación. Según The Economist, la inflación de Brasil es de 6,9% por encima del objetivo. Lo que el artículo no menciona es que en comparación Europa enfrenta números similares de inflación alta en el Reino Unido,base de operación de "los economistas", alcanzando el 4,4%!
When it comes to Argentina and its economic growth, political and financial lobbyists of various political and corporate entities are clearly annoyed by the way the country is advancing, although being expelled from the INTERNATIONAL FINANCIAL MARKETS. Argentina has refused to adhere to IMF doctrine and subsequently was able to grow economically and developed independent policies.
Cuando se trata de la Argentina y su crecimiento económico, los grupos de presión política y financiera de las distintas entidades políticas y corporativas están claramente molestos por la forma en que el país está avanzando, a pesar de ser expulsados de los mercados financieros internacionales. Argentina se ha negado a adherirse a la doctrina del FMI y, posteriormente, fue capaz de crecer económicamente y desarrollar políticas independientes.
Reading the article it becomes imminent that “The Economist” promotes the views and stances of the IMF and mainstream economic models which cater for the “casino finance” markets and its speculators. This becomes evident when praising Chile, the only country in Latin America which adheres strictly to USA and IMF doctrines and subsequently is suffering its worst political and economic crisis in LATAM.
Leyendo el artículo se hace inminente que "The Economist" promueve las opiniones y posturas del FMI y principales modelos económicos que atienden al "casino financiero” de los mercados y sus especuladores. Esto se hace evidente cuando alabando a Chile, el único país de América Latina, que se adhiere estrictamente a las doctrinas de EE.UU. y el FMI quien posteriormente, está sufriendo su peor crisis política y económica en LATAM.
The British magazine praises Chile for having gone furthest in rising taxes and cut its fiscal deficit to 1.8% of GDP this year. What they don’t mention is that part of the recent protest in Chile was not only about budget cuts in education, (See my recent posting dated 13th August 2011) one of the main IMF demands from governments utilizing its grants, but also because the current government has done little to nothing in infrastructure improvements in the wake of last year’s earthquake.
La revista británica elogia a Chile por haber llegado más lejos en el aumento de los impuestos y reducir su déficit fiscal a 1,8% del PIB este año. Lo que no mencionan es que parte de la reciente protesta en Chile no sólo fue generada por los recortes presupuestarios en educación, (ver la reciente publicación de fecha XXX) una de las principales demandas del FMI a los gobiernos que utilizan sus donaciones, sino también porque el actual gobierno ha hecho poco o nada en mejoras de infraestructura a raíz del terremoto del año pasado.
La revista británica elogia a Chile por haber llegado más lejos en el aumento de los impuestos y reducir su déficit fiscal a 1,8% del PIB este año. Lo que no mencionan es que parte de la reciente protesta en Chile no sólo fue generada por los recortes presupuestarios en educación, (ver la reciente publicación de fecha XXX) una de las principales demandas del FMI a los gobiernos que utilizan sus donaciones, sino también porque el actual gobierno ha hecho poco o nada en mejoras de infraestructura a raíz del terremoto del año pasado.
In the wake of economic growth in the region and a stagnating economy in the USA and Europe, eco- political lobbyists and policy makers do their utmost to portray LATAM as unstable economic entity. Thus it becomes evident that the IMF utilizes media propaganda tactics to spread uncertainty regarding LATAM economy by forecasting a fall in LATAMS growth to 3.5% next year and just 3% in 2013, which in view of some LATAM economists seems somewhat exaggerated.
Debido al crecimiento económico en la región y el estancamiento de la economía en los EE.UU. y Europa, los grupos de presión eco-políticos y los políticos hacen todo lo posible para retratar LATAM como entidad económica inestable. Así se pone de manifiesto que el FMI utiliza tácticas de los medios de propaganda para difundir la incertidumbre sobre la economía de LATAM en previsión de una caída en el crecimiento LATAMS al 3,5% el próximo año y sólo el 3% en 2013, que en opinión de algunos economistas LATAM parece algo exagerado.
The reason for biased media coverage and distorted market predictions regarding LATAM are because most of the current governments in LATAM distance themselves from IMF and “Wall Street Casino Finance” doctrines thus denying the “big players of the establishment” a larger portion of the economic cake available in LATAM.
La razón del sesgo de los medios de comunicación y las predicciones de distorsión del mercado con respecto a LATAM se deben a que la mayoría de los gobiernos de turno de LATAM se distancian de las doctrinas del FMI y del "Wall Street Casino Finanzas" negando así a los "grandes jugadores de la creación" una mayor porción de la tarta económica disponible en LATAM.
How desperate these entities are to portray a negative outlook for LATAM becomes evident when MercoPress, a Uruguayan based online newspaper published an article which claims that the “La Niña” weather pattern currently forming might threaten crops in Argentina and Brazil, reducing productivity and export, subsequently effecting economic growth in the region.
¿Qué tan desesperadas están estas entidades para retratar un panorama negativo para LATAM se hace evidente cuando MercoPress, un diario uruguayo online publicó un artículo que afirma que "La Niña", fenómeno climático que actualmente se está formando puede poner en peligro las cosechas de Argentina y Brasil, reduciendo la productividad y las exportaciones, subsecuentemente afectando el crecimiento económico en la región.
Food for thought on IMF doctrines:
Also see :
No comments:
Post a Comment